Portuguese Translations Archive
Estamos vendo uma interessante colisão de técnicas: Tripés triangulares padrão de pirâmide usados para resgate em espaço confinado, Tripés assimétricos utilizadas para acesso e salvamento técnico com cordas, Guinchos motorizados. Os operadores de espaço confinado têm usado
Muitas vezes existe uma discussão sobre os méritos relativos de transportar uma faca em seu cinto de segurança. As razões normalmente se centram em torno de liberar um alpinista “preso”. O uso proposto da faca seria realizado
Existe uma linguagem padrão usada nas especificações técnicas dos mosquetões, mas isso não é bem compreendido. Este artigo é uma tentativa de esclarecer algumas marcações comuns que aparecem em mosquetões. Deve-se notar que existe uma variação significativa
O Descensor Freio 8 tem sido usado por mais de 50 anos e a maioria dos fabricantes de hardware fabricam pelo menos uma forma deste dispositivo. Com uma longa história e a simplicidade do dispositivo significa que
Em meados de 2015, um interessante resgate foi realizado na qual um alpinista ficou preso no meio da descida de um rapel autosseguro com prusik. Muitos têm usado e ensinam estes sistemas, no entanto, este cenário foi
